Into the Woods é um musical com música e letra de Stephen Sondheim e libreto de James Lapine. Estreou em San Diego no Old Globe Theatre, em 1986, e na Broadway, em 1987. Vencedor de vários prémios, é um espetáculo fascinante que mistura, de uma forma única e envolvente, quatro contos clássicos dos irmãos Grimm. A história começa com um padeiro e a sua esposa que desejam ter um filho, mas foram amaldiçoados por uma bruxa, que lhes disse que só poderiam ter um filho se conseguissem reunir quatro elementos específicos. Eles partem para o bosque à procura desses elementos e, ao longo do caminho, encontram as personagens dos contos de fadas, conhecidas por todos nós: o Capuchinho Vermelho, a Cinderela, a Rapunzel e o João Pé de Feijão. Nesse caminho, o padeiro e a sua esposa percebem que as suas ações têm consequências inesperadas e descobrem que o «felizes para sempre» nem sempre é tão simples como parece…. A peça explora temas como o crescimento, o amadurecimento, a responsabilidade e as consequências das escolhas, levando as personagens e o público numa jornada emocionante, deparando-se com imensos desafios ao enfrentar o bosque desconhecido para poderem realizar os seus sonhos e crescerem interiormente. A atmosfera mágica do bosque e a ligação entre os diferentes contos cria uma experiência teatral e musical memorável e cativante.
Tal como as personagens desta história, também nós, alunos, professores, pessoal não docente e colaboradores, nos deparamos com muitas adversidades nesta nossa jornada, e não é fácil por vezes… mas, juntos, caminhamos para o sucesso, sorrimos na adversidade e abraçamos o futuro que aí vem, mesmo que às vezes nos desviemos dos caminhos, entrando noutros «bosques», e não há mal nenhum nisso. Faz parte do caminho, do crescimento e da vida... Ao longo destes 60 anos, muitos obstáculos foram ultrapassados, muitos objetivos atingidos, muitas dificuldades superadas e muitas vitórias conquistadas.
E hoje, aqui estamos, 60 anos mais fortes, mais sábios e a celebrar convosco, no melhor Colégio do mundo!
Ficha técnica
“ERA UMA VEZ… (NO BOSQUE)” – original “INTO THE WOODS”, música e letra de Stephen Sondheim e libreto de James Lapine.
Coordenação do projeto – Leonor Barbosa de Melo
Encenação, direção de atores e adaptação dramatúrgica – Cláudia Carvalho
Direção vocal e musical – Leonor Barbosa de Melo
Direção de orquestra – Rita Pereira
Direção coral – João Carvalho e Marta Falcão
Coreografia e movimento cénico – Ana Figueiredo
Conceção cenográfica e iluminação – ideia coletiva
Assistente de encenação – Francisca Duarte
Construção e montagem de cenário – Ana Figueiredo, Manuel Luís Neves, Francisco Salvador
Responsável de figurinos - Ana Figueiredo
Guarda-roupa – Adélia Craveiro e A Escola da Noite
Adereços – Ana Figueiredo, António Semião, Leonor Santos
Decopagem de adereços e contrarregra – Joana Laureano
Cartaz – Paulo Martins, a partir de ideias e propostas dos alunos do 11T, na disciplina de TIC
Elenco principal (por ordem de entrada)
Ana Beatriz Casimiro (Narradora); Lourenço Zuha (Narrador/Homem Misterioso); Inês Pereira (Cinderela); Eduarda Marques (Cinderela); Maria Teixeira (Cinderela); José Pedro Varela (João e Vaca); Tiago Sousa (João e Vaca); Miguel Ferreira (Padeiro), Hugo Rodrigues (Padeiro/Lobo); Rui Gomes (Padeiro); Matilde Claro (Mulher do Padeiro); Catarina Querido (Mulher do Padeiro); Iris Niezy (Mulher do Padeiro); Carolina Ferraz
(Madrasta); Lanna Parrião (Madrasta); Nádia Santos e Maria Casimiro (Irmã Cinderela Lucinda); Maria Miguel Ribeiro e Maria Liliana Brito (Irmã Cinderela Florinda); Marisol Maia; Eduarda Queiroz; Joana Laureano e Mariana Gonçalves (Capuchinho Vermelho); Vitória Oliveira e Eva Seixo (Mãe do João); Carolina Caseiro, Eduarda Kapps, Beatriz
Tavares e Suely Cabral (Bruxa); Leonor Maia (Árvore/Mãe da Cinderela); Francisca Duarte
(Rapunzel); Massimo Gianpietro (Príncipe da Rapunzel); Daniela Fonseca (Avozinha); Lara Loureiro (Guarda Real-Chefe); Paula Furtado (Guarda Real-executante); Micael Duarte (Príncipe da Cinderela); Joana Félix (Gigante).
Elenco Secundário (por ordem de entrada)
Cena inicial e intervalo
7A - Afonso Lima; Afonso Carvalho; Alexandra Marques; Alexandre Oliveira; Ana Salomé Dias; André Santos; Diogo Carreiro; Diogo Moreira; Hóyan Dias; João Pimenta; Leonor Rendeiro; Luís Simões; Manuel Barranca; Maria Mendes; Martim Jesus; Miguel Guinapo; Serena Cabuço; Sophia Maurício; Sybella Rodrigues; Victória Teixeira.
7B - Beatriz Simões; Duarte Mendes; Filipa Madeira; Gustavo Gonçalves; José Garruço; José Amaral; Laura Neves; Maria Campos; Maria Gomes; Marina Agnes; Matilde Torres; Rita Alexandre; Salvador Abranches; Tiago Bernardo.
Passarinhos (1º ano)
1A - Afonso Barata; Alexandre Colaço; Carolina Simões; Diogo Castro; Gabriela Bexiga; Leonor Moraes; Lis Martins; Mafalda Bajouco; Maria Rita Costa; Maria Rodrigues; Maria Teresa Martins; Miguel Ferreira; Sara Coelho; Sofia Silva.
1B - Afonso Venâncio; Ana Laura Bernardino; André Laranjeiro; Benedita Abreu; Bernardo Antunes; Carlota Poças; Daniel Mendes; Fernando Reis; Filipe Nunes; Francisco Soares; João Tiago Azenha; Laura Ribeiro; Mafalda Salgado; Manuel Nascimento; Maria Eduarda Gomes; Maria Inês Candeias; Salvador Protásio; Santiago Ferreira; Xavier Lourenço.
Vegetais (4º ano)
4A - Bernardo Cavaleiro; Diogo Poças; Henrique Monteiro; Martim Batista; Tomás Bento.
4B - Duarte de Almeida; Francisco Gomes; Henrique Cardoso; João Gomes; Matias Saraiva; Miguel Serrano; Tomás Soares.
Lobinhos (3º ano)
3A - Diogo Germano; Duarte Sarmento; Fernando Moreira; Francisco Louro; Francisco Faria; João Pedro Fernandes; Tomás Vicente.
3B - Bernardo Figueiredo; David Branco; Francisco Costa; Guilherme Figueiredo; Henrique Nunes; Joaquim Agnes; Kaylon Dias; Rodrigo Marques; Tomás Bernardo.
Bruxinhas (4º ano)
4B - Ana Júlia Nobre; Bárbara Morais; Carolina Garrido; Diana Ramos; Lia Lourenço; Maria Inês Mendes; Matilde Curado.
Capuchinhos (3º ano)
3A - Júlia Carvalho; Laura Mendes; Maria Leonor Silveirinha; Maria Luísa Alves; Matilde Laím; Rita Mancha.
3B - Angelina Soares; Carolina Teixeira; Eduarda Borges; Júlia Brandão; Maria Abranches; Maria Ferreira; Maria Nascimento; Mariana Matos; Mariana Couto; Patrícia Mendes.
Feijoeiros (2º ano)
2A - Ana Matilde Brites; Bernardo Lemos; Carolina Ventura; Diogo Cavaleiro; Guilherme Pereira; Inês Ventura; Ioan Soares; Lara Coelho; Mafalda Pinto; Maria Clara Oliveira; Maria Inês Teixeira; Martim Lourenço; Mia Rodrigues; Raquel Donnelly; Raúl Francisco; Valentina Alves.
2B - Beatriz Ramos; Constança Gonçalves; Gabriel Traguedo; Guilherme Silva; Inês Silva ; João Fernandes; João Gonçalves; Júlia Fernandes; Maria Saraiva; Maria Simões; Pedro Rodrigues; Salvador Arnaut; Sofia Garrido.
Gigantes (6ºA e 10T)
6A - Carolina Bacalhau; Carolina Souza; David Roque; Diana Silva; Diana Couto; Diogo Amaro; Diogo Caldeira; Diego Colaço; Duarte Marques; Emma Le Roux; Francisco Seco;
Guilherme Salvador; Guilherme Vasconcelos; Gustavo Correia; Joana Alves; Margarida Regueira; Maria Gil Serôdio; Maria Machado Silva; Maria Madalena Simões; Martim Regueira; Matilde Cunha; Miguel Guardado; Stela Canato; Tiago Lopes Marre; Vasco Carvalho; Vasco Vasconcelos.
10T - António Marques; Beatriz Andrade; Cláudia Louro; Constança Oliveira; Diana Pita; Evelyn Nascimento; Francisco Oliveira; Júlia Lima; Leonor Silva; Mafalda Fernandes; Marcelo Boaventura; Mariana Falcão; Mariana Venâncio; Rafael Graça; Rodrigo Santos; Vitória Tomaz.
Padeiros (4º ano)
4A - Alice Conceição; Bernardo Ferreira; Inês Conceição; Joana Silva; Padeira; João Fernandes; Mariana Chélinho; Margarida Marques; Padeira; Myaline Berneau.
4B - Carolina Garrido; João Gomes; Matias Saraiva; Miguel Serrano; Tomás Soares.
Sapatos (5º A e 5ºB)
5ª - Ana Sofia Acúrcio; Carolina Terra; Clara Rodrigues; João Mendes; José Guilherme Pena; Laura Oviedo; Luísa Aires; Madalena Velez; Maria Constança Pena; Maria Inês Simões; Maria Inês Pires; Rodrigo Gonçalves; Victória Marques. 5B - Carlota Teixeira; Clara Quaresma; Dinis Borges; Diogo Coelho; Guilherme Ferreira; Guilherme Monteiro; Inês Custódio; João Galamba; Luís Cristóvão; Mafalda Lucas; Maria Carolina Ribeiro; Maria Inês Antunes; Maria João Teixeira; Miguel Rodrigues; Pedro Baptista; Rafael Perdigão Santos; Salvador Marques.
Aldeões (8º A e 9º A)
8A - Afonso Marques; Frederica Lopes; André Duarte; Beatriz Almeida; Camila Antunes;
Carolina Borges; Clara Fernandes; Constança Albergaria; Daniela Aires; Diana Simões; Diego Dala; Diogo Tomé; Énio Le Roux; Inês Madeira; Isabel Lopes; Lewi Faculto; Maria Pedro; Marisa Pinto; Matilde Quinteiro; Pedro Gil; Sofia Vieira.
9A - Beatriz Ferreira; Catarina Simões; Dulce Machado; Ema Fernandes; Francisca Fonseca; Francisco Maia; Frederico Marques; Gonçalo Antunes; Gonçalo Mendes; João Afonso Baptista; João Santos; Lara Marre; Mafalda Quadrado; Manuel Cravidão; Maria Antónia Mendes; Maria Albano; Maria Rita Ferreira; Nélia Gonçalves; Rita Teixeira; Sara Martins; Tomás Silva.
Bailarinas
10.1 - Mafalda Duarte; Bruna Santos; Carolina Gomes.
10.2 - Mafalda Ferreira; Monica Ferreira.
Orquestra
Professores EMST - Irina Camões (Flauta Transversal); Jonathan Costa (Oboé); Jorge Campos (Clarinete); Rita Pereira (Fagote); Alexandre Madeira (Saxofone); Francisco Ferreira (Trompa); André Ribeiro (Trompete); Margarida Lopes (Piano); Liliana Duarte (Órgão/Sintetizador); Maria Martins (Violino/Violeta); Lydia Pinho e Ana Filomena Rodrigues (Violoncelo); Hugo Campos e Joana Fernandes (Guitarra Clássica).
7M - António Candeias (Flauta Transversal); Bernardo Rodrigues (Violeta); Carlota Tejo (Violino); Dinis Caseiro (Bateria); Francisco Costa (Violeta); Joana Silva (Flauta
Transversal); Júlia Carreira (Violino); Leonor Simões (Clarinete); Lourenço Bessa
(Guitarra); Madalena Grilo (Flauta Transversal); Margarida Costa (Flauta Transversal);
Matilde Fernandes (Guitarra) Maria Carlota Costa (Violoncelo); Maria Isabel Henriques (Violino); Mariana Campos (Violino); Sofia Carvalho (Guitarra); Tiago Paquete (Saxofone).
8M - Anabela Silva (Flauta Transversal); João Carvalheira (Guitarra); João Sousa
(Saxofone); José Costa (Trompete); Juliana Vitorino (Oboé); Leonor Barros (Violino); Leonor Pestana (Fagote); Leonor Ferreira (Violino); Luan Mendes (Flauta Transversal);
Madalena Pinheiro (Violoncelo); Maria Francisca Mourão (Violeta); Maria Francisca Ferreira (Guitarra); Maria Helena Morgado (Violino); Martim Figueiredo (Trompete); Miguel Moura (Violino); Nuno Costa (Guitarra); Pedro Jorge (Violoncelo); Pedro Ferreira (Guitarra); Santiago Venâncio (Guitarra).
9M - Ana Grilo (Guitarra); Carolina Fernandes (Guitarra); Filipe Teixeira (Violoncelo);
Henrique Oliveira (Clarinete); Inês Teixeira (Flauta Transversal); José Pestana (Oboé); José Cruz (Bateria); Mafalda Moita (Saxofone); Margarida Saraiva (Violino); Mariana Ferreira (Violeta); Mariana Carvalho (Flauta Transversal); Matilde Ribeiro (Guitarra) Miguel Arcanjo (Fagote); Pedro Bacelar (Trompete).
5S - Gonçalo Gonçalves (Bateria).
6S - Gabriel Grilo (Oboé); Inês Campos (Trompete); Rita Santos (Clarinete).
7S - Bernardo Garcia (Saxofone); Kénia Francisco (Violoncelo).
8S - João Arcanjo (Violino); Luísa Filipe (Piano/Sintetizador); Pedro Santos (Piano).
Convidados - Ismael Silva (Bateria/Percussão); João Mendes (Contrabaixo); Daniel Chichorro (Violeta).
Coro
Iniciação Musical - turma E - Abel Tulbure (soprano); Diana Martin (soprano); Diogo Simões (soprano); Duarte Ferreira (soprano); Lara Silva (soprano); Laura Cunha (soprano); Maria Alexandra Gomes (soprano); Maria Leonor Reis (soprano); Maria Rita Santos (soprano); Rodrigo Matos (soprano); Sofia Santos (soprano); Vasco Silva (soprano).
5M - António Morgado (soprano); Carminho Santos (soprano); Daniela Pestana (soprano); Francisca Barros (soprano); Francisco Paixão (soprano); Gonçalo Teixeira (contralto); Gonçalo Quadros (contralto); Guilherme Gomes (soprano); Inês Santos (soprano); Inês Coelho (soprano); Inês Marques (soprano); Jaime Monteiro (contralto); Joana Freire (soprano); João Oliveira (soprano); João Miguel Sousa (contralto); Lavínia Santoro (soprano); Madalena Violante (contralto); Maria Henriques (soprano); Maria Oterelo (soprano); Rodrigo Jorge (soprano); Romeu Lourenço (soprano); Salvador Antunes (contralto); Santiago Duarte (soprano); Tassiane Kuhn (soprano); Tiago Alexandre (contralto); Vicente Abrunhosa (soprano); Vicente Sequeira (contralto); Violette Azevedo (soprano).
6M - Afonso Agra (contralto); Afonso Cabral (contralto); Ana Clara Sousa (soprano); António Casimiro (contralto); Carolina Teixeira (soprano); Carolina Ferreira (soprano); Catarina Silva (contralto); Diana Tavakoli (soprano); Ester Gladstone (soprano); Filipe Faria (contralto); Francisco Maia (contralto); Isabel Azenha (soprano); João Cunha (contralto); Laura Carvalho (soprano); Leonor Correia(soprano); Margarida Duarte (soprano); Maria Antónia Almeida (soprano); Maria Beatriz Silva (soprano); Maria Luísa Marques; Maria Teresa Costa; Mariana Agreira; Mariana Pedrosa (contralto); Matilde Gomes (contralto); Miguel Abreu (contralto); Pedro Silva (contralto); Rita Santos (soprano); Tarik Augusto (contralto); Xavier Pires (contralto).
7M - Ana Marta Coelho (soprano); Ariana Tulbure (soprano); Elisa Silva (soprano); Francisco Violante (tenor); Isabel Matos (soprano); Lourenço Santos (tenor); Maria Francisca Mendes (soprano); Maria Inês Rocha (soprano); Mateus Bastião (tenor); Matilde Peres (soprano).
8M - Diana Matos (soprano); Gonçalo Marques (tenor); Inês Ribeiro (soprano); Josué Figueiredo (tenor); Leonor Filipe (soprano); Margarida Alves (soprano); Philipp Chernitskiy (tenor); Santiago Costa (tenor).
9M - Diana Almeida (contralto); Francisca Silva (soprano); Inês Peres (soprano); Inês Frade (soprano); João Nuno Costa (tenor); Leonor Rodrigues (soprano); Maria Constança Pires (contralto); Maria Miguel Correia (soprano); Mónica Oliveira (soprano); Yevheniia Panzhar (soprano).
7S - Daniela Fonseca (soprano); Mariana Pereira (soprano); Rita Ferreira (soprano).
Apoio técnico e de bastidores
12.1- Ana Quinteiro; Leonor Gaspar; Susana Vilhena e Miguel Bernardes.
Equipa de montagem - Francisco Salvador; Manuel Luís Neves; Roberto Mendes
Equipa de bastidores - Ana Linda Ferreira; Ana Maria Ramos; Ana Maria Rodrigues; Ana Paula Oliveira; Ana Rita Mineiro; Anabela Alves; Cátia Rocha; Cláudia Duarte; Gisela Batista; Jane Simões; João Carvalho; Márcia Mendes; Maria Leonor Santos; Mariana Moura; Marta Falcão; Mónica Silva; Olga Sena; Patrícia Vale; Rita Rebelo; Rosa Ribeiro; Roberto Mendes; Rui Carneiro.
Agradecimentos - Diocese de Coimbra; Corpo Docente e não Docente do Colégio de São Teotónio; Professores da Escola de Música São Teotónio; Pais e Encarregados de Educação; Escola Artística do Conservatório de Musica de Coimbra; Filarmónica União Taveirense; Daniel Chichorro; Ida Lisa Ferreira; Ismael Silva; João Mendes; Gil Figueiredo; Cristina Faria; Flic Flac; Ana Rosa (Escola da Noite); Adélia Craveiro; Sónia Craveiro; Alfredo Antunes; Sandra Leal.